24 junio 2013

Senza fine: una canción y una historia de amor


Muchos lunes os dejo una canción. Lo hago en realidad para alegrarme el inicio de la semana y empezar con buen pie, y de paso dejar un regalito mañanero para todos vosotros. ¿Os apetece bailar hoy? No se me ocurre mejor manera de empezar la semana. Cerrar los ojos y dejaros llevar por esta conocida balada italiana que tiene detrás toda una historia. 

Dicen que Gino Paoli (uno de los grandes de la música italiana de los sesenta y setentaescribió este tema de joven inspirado por la cantante Ornella Vanoni,  con quien mantiene una relación amorosa, que le inspiró alguna de sus canciones de amor más famosas: "Senza fine" y "Il cielo in una stanza" (el conocido tema que cantaba Mina). Pero la relación acabó, y él no tuvo mejor idea que pegarse un tiro en el corazón. La fortuna le reservaba otro destino y la bala se quedó alojada en la cavidad torácica para siempre. Cada uno ha seguido su vida y este video grabado en el 2010 los vuelve a juntar. Fijaros en la mirada de Gino, parece que la bala todavía le quema al contemplar a Ornella.


Senza fine\ Tu trascini la nostra vita\ Senza un attimo di respiro\ Per sognare\ Per potere ricordare\ Cio che abbiamo gia vissuto\\- Senza fine\ Tu sei un attimo senza fine\ Non hai ieri\ Non hai domani\ Tutto e ormai nelle tue mani\ Mani grandi\ Mani senza fine\\- Non m'importa della luna\ Non m'importa delle stelle\ Tu per me sei luna e stelle\ Tu per me sei sole e cielo\ Tu per me sei tutto quanto\ Tutto quanto io voglio avere\ Senza fine\ La, la, la, la Senza fine

No hay comentarios :